מה זה אפוסטיל?

בשנת 1961 נחתמה אמנת האג, כדי לפשט את הליך ההכרה במסמכים ציבוריים בין המדינות אשר חתמו עליה.

אפוסטיל Apostille הוא האישור הניתן על ידי רשות מוסמכת של מדינה, החתומה על האמנה, על גבי תעודות ציבוריות (תעודת נישואין, תעודת לידה או כל מסמך רשמי אחר של המדינה), ומאשר כי התעודה רשמית, מקורית והונפקה על ידי הרשות המוסמכת לכך.

בנוסף, אפוסטיל משמש לקבלת אימות הרשות המוסמכת על אישורים נוטריונים (כגון  אימות חתימה, אישור העתק מסמך, תרגום מסמכים) ומאמת  שהנוטריון החתום על המסמך הוא אכן נוטריון על פי דיני המדינה שהנפיקה את האפוסטיל.

את אישור האפוסטיל ניתן לקבל במזכירות בתי המשפט בהם ניתן השירות.

לרשימת המדינות החתומות על אמנת האג –

https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41

מה קורה אם המסמך נדרש למדינה שאינה חתומה על אמנת האג?

מסמכים המיועדים למדינות שאינן חתומות על האמנה, יאומתו בחותמת שאינה אפוסטיל, ולאחר אימות משרד החוץ יידרש אימות נוסף של נציגות המדינה אליה מיועד המסמך.

ללא חתימת הנציגות הרלוונטית בארץ, המסמך לא יתקבל על ידי רשויות אותה המדינה.